Edmond Rostand byl jedním z dramatiků, kteří patřili mezi obdivovatele a milence Sarah Bernhardtové. Rostand věnoval Bernhardtové čtyři hry včetně Samaritánky, která je založena na biblickém příběhu vyprávěném v evangeliu podle Jana, 4:1–30. Sarah hrála Phoetinu, dívku ze Samaří, která potká u studny Ježíše, obrátí se na křesťanskou víru a přesvědčuje svůj lid, aby následoval jejího příkladu. Mucha se ke zdroji odvolává hebrejským textem, který se objevuje jednak v mozaikové aureole kolem dívčiny hlavy a také na soklu, na kterém stojí džbán s vodou. Hebrejskou stylizací se vyznačuje i další písmo na plakátu.