V roce 1906 přednášel Mucha na chicagském Institutu umění. Během svého pobytu v Chicagu žili společně s Maruškou u rodiny A. V. Černého, profesora hudby na první české konzervatoři. „Papá“ Černý měl tři dcery, všechny hudebně nadané. Mucha se spřátelil s prostřední z nich, sedmiletou Zdeňkou, a slíbil jí, že až se stane koncertní umělkyní, namaluje její portrét. Portrét byl skutečně namalován, a to když Zdeňce bylo 16 let. Sloužil jako základ pro plakát, který propagoval její turné po Evropě v letech 1914–1915. Turné muselo být zrušeno, protože vypukla válka, ale plakát je dodnes dokladem Muchova přátelství s rodinou Černých.